Na drie eerdere Top 40-hits voor UB40 wist de Britse band in 1983 de eerste plaats te bereiken.
De heren van UB40 kenden het nummer Red Red Wine in eerste instantie alleen in de uitvoering van ene Tony Tribe en kwamen er pas later achter dat Neil Diamond het nummer in 1967 had geschreven voor zijn album Just For You. Op dat album stond, naast Red Red Wine, ook de klassieker Girl You’ll Be A Woman Soon.
Het nummer gaat over een eenzaam persoon die zijn problemen wil vergeten en daarbij de rode wijn verkiest als goede vriend.
De uitvoering van Neil Diamond stond in 1968 twee weken op de 62e plaats van de Amerikaanse hitlijst. Later dat jaar kwam een Nederlandse uitvoering van Peter Tetteroo op nummer 6 in de Top 40. UB40 zette het nummer op het album Labour Of Love en ontleende de uitvoering uit 1983 aan de versie die Tony Tribe in 1969 uitbracht.
UB40 kreeg later een enorm compliment van de schrijver zelf die stelde dat hun versie de beste Diamond-cover ooit was. Andere cover-versies van Red Red Wine zijn onder meer afkomstig van Vic Dana, Roy Dusky en Lou Bega.
Meer weten over de oorsprong van Top 40-hits? Kijk dan ook eens op originelehits.nl
(17-11-2018)
