Het is misschien wel een van de meest bekende hits van Roxette, It Must Have Been Love. Het nummer was ten tijde van de hit in 1990 al een beetje op leeftijd.
Het origineel, met de titel It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted) komt namelijk uit 1987 in een poging een voet aan de grond in Duitsland te krijgen. Platenlabel EMI stelde voor een kerstplaat te maken. Aldus ontstond It Must Have Been Love met Turn Me On als B-kant. Voor het Zweedse duo bleef het succes buiten de landsgrenzen uit.
Pas in 1989 kwam het succes buiten Zweden met The Look van het album Look Sharp. Met dat succes werd zanger Per Gessle gevraagd een nummer te maken voor de soundtrack bij Pretty Woman. Die besloot op zijn beurt een bestaand nummer te pakken omdat hij en Marie Fredriksson gewoon te druk waren met optreden. Dus verwijderde hij de kerstbellen uit het nummer en herschreef hij de tekst. Zo werd ‘a hard Christmas day’ nu ‘a hard winter’s day’. De regisseur van Pretty Woman, Garry Marshall, was zo overdonderd door het nummer en besloot in de film een complete scene te bouwen waarin alleen het nummer te horen is. “Niemand verwachtte dat de film zo’n succes zou worden en voor ons betekende dat natuurlijk de jackpot”, zo zei Per achteraf.
Met het succes werd het wereldpodium voor Roxette een stuk groter want It Must Have Been Love kwam op 1 in onder meer de Verenigde Staten, Australië, Canada en Denemarken. Later verschenen er een Russische, een Spaanstalige en een Braziliaanse versie. Zelf zette Roxette in 1992 een country-versie op het album Tourism.
Meer weten over de oorsprong van Top 40-hits? Kijk dan ook eens op originelehits.nl
