Todd Rundgren blies een Nederlandse kerstklassieker bijzonder nieuw leven in… Flappie kreeg een Engelstalige versie.
De meesten kennen het nummer van Youp van ’t Hek die het schreef voor het programma Geen Vakantie Voor Joep En Jan. Het nummer, met Jan Kokken als pianist, heeft geen lang leven want na de feestdagen verdwijnt het in een doos waar het pas in 1981 weer uit mag komen als single van Cabaret Nar met het nummer Jonge Lotgenoten als b-kant.
Flappie is het jeugdtrauma van een 7-jarige Youp die een konijn had vernoemd naar de bekende clown. Het konijn eindigt op een zilveren schaal tijdens het kerstdiner nadat zijn vader besluit het dier om te brengen, te villen en te serveren. In 1985 verschijnt Flappie, nu met Kontzak als b-kant, opnieuw. Flappie groeit uit tot een klassieker. In 2003 zingt de cabaretier het nummer tijdens Kopspijkers en dat lijkt ook het moment dat veel radiostations het nummer oppikken in hun rotaties.
Todd Rundgren kwam toevallig bij Flappie toen zijn platenmaatschappij hem vroeg een kerstnummer te maken. De gevestigde naam speelde in groepen als Nazz en Utopia en solo prijkt zijn naam op nummers als I Saw The Light (dat in 1972 in de Tipparade belandde). Meat Loaf en Hall & Oates zijn enkele namen waar hij voor produceerde. In 2021 staat een nieuw album, Space Force, op de planning.
Youp liet inmiddels weten vereerd te zijn met een Amerikaanse versie. Toch snapt de ‘nieuwe zanger’ het niet helemaal want in een interview met Rolling Stone laat Todd doorschemeren dat het een Nederlandse traditie is dat kinderen konijnen opvoeden om met kerst opgegeten te worden. “Dan heeft hij het niet helemaal begrepen”, zo liet Youp in een reactie aan Het Parool weten. Naast de Engelstalige versie verscheen er in 2016 ook een antwoord van het konijn via Kraantje Pappie.
Wil je meer weten over de achtergrond en oorsprong van nummers? Check dan ook eens originelehits.nl.
(13-12-2020)
