Angie

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Net als jij heb ik geen flauw idee welke kant we nu op moeten, of er nog wel een toekomst voor ons tweeën is. En ik ben bang van niet. Tenminste, niet zolang die donkere wolken boven ons niet verdwijnen. Tsja, kijk nou eens aan wat er van ons terecht is gekomen: we hebben allebei geen cent op zak en erger nog, geen greintje liefde meer in onze harten. Je kunt nou bepaald niet zeggen dat alles goed gegaan is, hè? Maar ja, aan de andere kant kun je ook niet beweren dat we het niet geprobeerd hebben, maar het is gewoon niet gelukt. Ik vind je nog steeds geweldig, echt waar, en ik hou nog steeds van je, maar het wordt toch tijd om afscheid te nemen van elkaar. Wat moet je anders, als al je dromen in rook zijn opgegaan. Kom, geloof me nou maar, je ziet zelf toch ook dat dit nergens toe leidt. Ook al doe ik graag m'n ogen dicht om je lippen te kussen, ik moet me ertegen verzetten. Het is simpelweg de hoogste tijd om elkaar vaarwel te zeggen. Als je maar één ding onthoudt: er is geen enkele vrouw die ooit maar in de buurt van jou kan komen. Je bent echt geweldig, maar we hebben geen toekomst meer samen. Vergeet dat niet als je bij me weggaat en aan de rest van je leven begint. En onthoud ook dat je niet kunt zeggen dat we niet ons best hebben gedaan om er iets van te maken. Alleen daarom al is het zo jammer dat het niks is geworden. Dus laten we nu elkaar maar voorgoed vaarwel zeggen.