While You See A Chance

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Iedereen heeft weleens een periode in z'n leven dat het allemaal even niet meezit, dat je op een prachtige ochtend wakker wordt en toch de zon niet ziet, dat je het liefst de gordijnen dicht laat omdat je wordt achtervolgd door een of andere oude angstdroom. Als jou dat overkomt, moet je je altijd afvragen of je er zelf niets aan kunt doen. Je moet proberen om je leven zo snel mogelijk weer op de rails te krijgen. Dat lukt pas als je daarvoor eerst je hoofd leegmaakt. Er is niemand die dat voor je opknapt, dat zul je echt zelf moeten doen. En denk maar niet dat mensen op jouw problemen zitten te wachten, je moet ze echt zelf oplossen. Als je problemen alleen maar erger worden, zit er zometeen helemaal niemand meer op je te wachten, en als je dan ook nog het geloof in jezelf verliest, dan weet je dat het de hoogste tijd is om het heft in eigen handen te nemen. Als je morgenochtend wakker wordt en je schuift de gordijnen van je slaapkamerraam opzij, vraag jezelf dan eens af of je nog wel voldoende vrijheid hebt, of je alle kansen in het leven wel met beide handen hebt aangegrepen. Als het antwoord 'nee' is, gooi dan die ramen open en laat de frisse wind eens door je haren waaien. Ga naar buiten en vergeet alles. Het is dan tijd om de deur achter je dicht te trekken en op weg te gaan naar iets nieuws. Dus als die kans voorbijkomt, grijp 'm dan onmiddellijk.