Papa

Wist je dat? Rap-versie van Negativ In de uitzending van 26 januari 2011, tijdens het eerste seizoen van het TROS-tv-programma Ali B op volle toeren worden de rapper Negativ en Stef Bos aan elkaar gekoppeld. Volgens de formule van het programma maken de artiesten vervolgens een eigen versie van elkaars grootste hit. Negativ moet vervolgens het zeer persoonlijke en auto-biografische nummer Papa in een eigen uitvoering brengen. Maar waar Bos het nummer schreef om zijn -onuitgesproken- liefde jegens zijn vader duidelijk te maken heeft Negativ juist heel weinig liefde en respect voor zijn vader, vooral omdat die het gezin op hele jonge leeftijd in de steek liet en ook nu nog amper tot niet naar zijn kinderen uit de relatie met Negativ's moeder omkijkt. In de versie van Negativ en Ali B krijgt het nummer dan ook een hele andere betekenis: in zijn eigen couplet rapt Negativ richting zijn vader waarin hij hem kwalijk neemt dat hij nooit aanwezig was voor hem en zijn moeder. Ali B geeft ook een hele persoonlijke boodschap aan zijn deel waarbij hij aan zijn vader laat weten dat hij ondanks alles toch van hem houdt. En tenslotte rappen Negativ en Ali B een couplet voor hun eigen kinderen, waarbij ze vertellen dat ze hun kinderen nooit in de steek zullen laten ABOVT van 26-1-2011 Stef Bos & Negativ, met name vanaf 35'55