Loca
Shakira
2010
jaar
Top 40
Credits:
Shakira (Feat. Dizzee Rascal) – Loca (Album Version) [Sony Music Latin 88697 80989 2 | Epic | Sony Music] (cd-single) (Duitse persing)
(Words and Music by Shakira, Dizzee Rascal, El Cata and Pitbull)
(Produced by: Shakira)
(Co-Produced by: Luis Fernando Ochoa, Josh Abraham, Oligee, El Cata)
(Additional Production by: Gucci Vump (a/k/a Brodinski & The Shoes), Jonathan Shakhovskoy)
(Mix Engineer: Jonathan Shakhovskoy)
(Mix Assistant: Mike Horner)
(Additional Mixing: Dave Clauss)
(Recording Engineer: Dave Clauss, Jonathan Shakhovskoy)
(Recorded at La Marimonda, Nassau, Bahamas; Platinum Sound Recording, New York, NY; Sonic Projects Studio, Miami, FL; Circle House Studios, Miami, FL; SARM Studios, London, UK; RAK Studios, London, UK; Koryland, Barcelona, Spain, Aurha Studios, Barcelona, Spain)
(Background Vocals: Shakira, Olgui Chirino, Nonhlanhla Kheswa, Lindiwe Dlamini, Brenda Mhlongo, Thomas Dyani, James McGorman)
(Vocal Arrangements: Shakira, Jonathan Shakhovskoy)
(Background Vocal Arrangement: Shakira, Olgui Chirino)
(Mastered by Stephen Marcussen at Marcussen Mastering, Hollywood, CA)
(Published ℗ 2010)
[N° 1-hit in Italië] (FIMI)
[N° 1-hit in Spanje] (PROMUSICAE)
[N° 1-hit in Zwitserland] (Schweizer Hitparade)
[N° 1-hit in Waals-België] (Ultratop 50 Wallonia)
[N° 1-hit in Tsjechische Republiek] (Rádio - Top 100)
[N° 1-hit in Polen] (Polish Airplay Top 100)
[N° 1-hit in Roemenië] (Romanian Top 100
[N° 2-hit in Frankrijk] (SNEP (Syndicat National de l'Édition Phonographique)
[N° 2-hit in Oostenrijk] (Ö3 Austria Top 40)
[N° 2-hit in Slowakije] (Rádio Top 100)
[N° 3-hit in Vlaams-België] (Ultratop Single 50)
[N° 4-hit in Hongarije] (Single Top 40)
[N° 6-hit in Duitsland] (Official German Charts)
[N° 8-hit in Peru] (UNIMPRO)
[N° 11-hit in Finland] (Suomen virallinen lista)
[N° 12-hit in Denemarken] (Tracklisten)
[N° 14-hit in Rusland] (TopHit)
[N° 17-hit in Oekraïne] (Ukraine Airplay (TopHit)
[N° 20-hit in Zweden] (Sverigetopplistan)
[N° 32-hit in Amerika] (Billboard Hot 100)
[N° 36-hit in Canada] (Canadian Hot 100)
Bevat een sample uit Loca con su tiguere van El Cata (2009).
Album:
N° 7-albumhit in Amerika voor Shakira (Feat. El Cata) (Shakira - El Cata - Pitbull) (Album Produced by: Shakira) (Co-Produced on "Loca" feat. El Cata: by Luis Fernando Ochoa, Josh Abraham and Oligee, El Cata) (Additional Production on "Loca" feat. El Cata by Gucci Vump (a/k/a Brodinski & The Shoes) (All Mix Engineer: Dave Clauss) (All Mix Assistant: Mike Horner) (Mixed at La Marimonda, Nassau, Bahamas; Koryland, Barcelona, Spain; RAK Studios, London, England; Electric Lady Studios, New York, NY; Elastic Mix Studios, Ft. Lauderdale, FL; The Ballroom Studios, Los Angeles, CA; Music Lan Studios, Girona, Spain; Ten Productions, Barcelona, Spain) (Recording Engineer on "Loca" feat. El Cata: Jonathan Shakhovskoy) (Assistant Engineers: Josep Baiges, Miguel Bustamante) (Recorded at La Marimonda, Nassau, Bahamas; El Granero, Punta Del Este, Uruguay; Rodeo Recording, New York, NY; Electric Lady Studios, New York, NY; Platinum Sound Recording, New York, NY; Quad Studios, New York, NY; Serenity West Recording, Los Angeles, CA; Sonic Projects Studio, Miami, Fl; Circle House Studios, Miami, FL; SARM Studios, London, UK; RAK Studios, London, UK; Koryland, Barcelona, Spain; Aurha Studios, Barcelona, Spain) (All Background Vocals: Shakira + on "Loca" feat. El Cata: Olgui Chirino, Nonhlanhla Kheswa, Lindiwe Dlamini, Brenda Mhlongo, Thomas Dyani, James McGorman) (All Vocal Arrangements: Shakira + on "Loca" feat. El Cata: Jonathan Shakhovskoy) (All Background Vocal Arrangements: Shakira + on "Loca" feat. El Cata: Olgui Chirino) (All tracks Mastered by Stephen Marcussen at Marcussen Mastering, Hollywood, CA) als Loca op 6 november 2010 (cd: Sale el sol) [Sony Music Latin 8869 777433 2 | Epic]
N° 7-albumhit in Amerika voor Shakira (Feat. Dizzee Rascal) (Shakira - El Cata - Dizzee Rascal - Pitbull) (Album Produced by: Shakira) (Co-Produced on "Loca" feat. Dizzee Rascal by Luis Fernando Ochoa, Josh Abraham and Oligee, El Cata) (Additional Production on "Loca" feat. Dizzee Rascal by Gucci Vump (a/k/a Brodinski & The Shoes), Jonathan Shakhovskoy) (Mix Engineer on "Loca" feat. Dizzee Rascal: Jonathan Shakhovskoy) (Additional Mixing on "Loca" feat. Dizzee Rascal by: Dave Clauss) (Mixed at La Marimonda, Nassau, Bahamas; Koryland, Barcelona, Spain; RAK Studios, London, England; Electric Lady Studios, New York, NY; Elastic Mix Studios, Ft. Lauderdale, FL; The Ballroom Studios, Los Angeles, CA; Music Lan Studios, Girona, Spain; Ten Productions, Barcelona, Spain) (All Recording Engineers Dave Clauss + on "Loca" feat. Dizzee Rascal: Jonathan Shakhovskoy) (Assistant Engineers: Josep Baiges, Miguel Bustamante) (Recorded at La Marimonda, Nassau, Bahamas; El Granero, Punta Del Este, Uruguay; Rodeo Recording, New York, NY; Electric Lady Studios, New York, NY; Platinum Sound Recording, New York, NY; Quad Studios, New York, NY; Serenity West Recording, Los Angeles, CA; Sonic Projects Studio, Miami, Fl; Circle House Studios, Miami, FL; SARM Studios, London, UK; RAK Studios, London, UK; Koryland, Barcelona, Spain; Aurha Studios, Barcelona, Spain) (All Background Vocals: Shakira + on "Loca" feat. Dizzee Rascal: Olgui Chirino, Nonhlanhla Kheswa, Lindiwe Dlamini, Brenda Mhlongo, Thomas Dyani, James McGorman) (All Vocal Arrangements: Shakira + "Loca" feat. Dizzee Rascal: Jonathan Shakhovskoy) (All Background Vocal Arrangements: Shakira + on "Loca" feat. Dizzee Rascal: Olgui Chirino) (All tracks Mastered by Stephen Marcussen at Marcussen Mastering, Hollywood, CA) als Loca (Bonus Material) op 6 november 2010 (cd: Sale el sol) [Sony Music Latin 8869 777433 2 | Epic]
Trivia
2011: Angela Leiva als Loca (cd: Desde el alma) [Zelaya Producciones 500.511]
2013: Monique Abbadie als Loca (The Voice Performance) [Universal Republic Records EAN 6 02537 36936 2 | Digital]
Artiest
Titel
Loca
Lengte
3:13
Componist(en)
Shakira · Dizzee Rascal · El Cata · Pitbull
Producer(s)
Shakira / Co-Producers: Luis Fernando Ochoa, Josh Abraham, Oligee, El Cata / Additional Production: Gucci Vump (a/k/a Brodinski & The Shoes), Jonathan Shakhovskoy
Engineer(s)
Jonathan Shakhovskoy, Dave Clauss
Mixage
Jonathan Shakhovskoy, Dave Clauss / Mix Assistant: Mike Horner
Platenlabel
Epic
Hoogste positie UK
--
Hoogste positie US
32
Album
Sale el sol
Tipparade
Songtekst
Loca
Loca
Loca
Dance or die
Loca
Loca
She's playing dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like ah
Be careful amigo
She talks in the morning just to work you up
She'd die to your love
But your love’s only mine, boy
Sigo tranquila
Like I'm on a beach in Anguilla
Sippin' my Corona
Like there's nothin' goin' on
I ain't leavin' you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it, so give him up
And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
Crazy but you like it
That girl is a naughta
Hot though, I heat up when I touch her
Chica caliente
Got me bumping to merengue
I feel so el presidente
I'm runnin' shit and I'm lovin' it
She's got a mean lil' bumper
But you should see what she does with it
She dip it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround
But I stay chasin'
But I need help, I'm in love
With a crazy girl
But it’s all good
And it’s fine by me
Just as long as I hear her say, “Ay, papi”
And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
You're the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
Ain't got one kiki
You're the one for me
And for her no more
Though you think she got it al
I got my kiki
OK, she doesn't know the things
That I'd do to please you
I'd take you to the malecón por un caminito
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
'Cause we were dancing Mambo
What she don't allow it?
I really can't help it
If I make the lady loca
I don't want no trouble
I just wanna hit the ooh
And I'm crazy, but you like it
'Cause the kinda girl like me
They're running out of in the market
And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
Crazy but you like it
Dios mio
That girl is a loca
That girl is a loca
That girl is a loca
Loca
That girl is a loca
That girl is a loca
You're the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
I got my kiki
And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
La-loca, la-loca, la-loca
Loca