Kleine Annabell ; Kenn Ein Land
Ronny
1965
jaar
Top 40
18
piekpositie
Top 40
20
weken
Top 40
302
punten
Top 40
Trivia
orkest: Studio-North-Orchester
Kleine Annabell
[n°1-hit in West-Duitsland]
Kenn ein Land
[n°5-hit in West-Duitsland]
Kleine Annabell is oorspronkelijk een Russisch volksliedje:
het origineel is van:
1909: Nadezhda Vasilievna Plevitskaya (русская пѣсня Сидоровича) getiteld Odnozvuchno gremit kolokolchik (Однозвучно гремитъ колокольчикъ)
[Zonophone Record X-63849]
cover-versies:
1912: Maria Lidarskaya getiteld Odnozvuchno gremit kolokolchik (Однозвучно гремит колокольчик)
1939: Sergej Lemešev getiteld Odnozvuchno gremit kolokolchik (Однозвучно гремит колокольчик)
1953: Don Kosaken Chor Serge Jaroff (Arrangement: S. Jaroff) (Solist: B. Bolotin) getiteld Eintönig klingt Hell das Glöckchen
[Deutsche Grammophon Gesellschaft L. 62 917]
1965: Kai Enders (Orchester Konstantin Hellmer) getiteld Kleine Annabell op de various artists LP: Die actuella Polydor Schlagerparade 1965
[Polydor 6071]
1969: Ivan Rebroff (und das Balalaika-Ensemble “Troika”) getiteld Eintönig klingt das Glöckchen
[CBS 2878]
1970: Heintje (Orchestra: Jefferson Bailey) getiteld I’m Your Little Boy
[CNR 144.442]
[n°5 NL-hit]
1970: Heintje (Orchestra: Jefferson Bailey) getiteld I’m Your Little Boy op de LP: I’m Your Little Boy
[CNR 593 002]
1975: Mireille Mathieu getiteld Souviens-toi Maria op de LP: Apprends-moi
[Philips 6325 405]
Het origineel van Nadezhda Vasilievna Plevitskaya is te beluisteren op:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=9620&sessionid=o4ha7tulepv7sqn7r1iln7sad4
Artiest
A-kant Titel
Kleine Annabell
A-kant Lengte
2:51
A-kant Componist(en)
Roloff, Hee
B-kant titel
Kenn Ein Land
B-kant lengte
2:17
B-kant componist(en)
Jorge, Hausmann
Platenlabel
Telefunken
Catalogusnr
U 55 551
Top 40
Songtekst
Kenn' ein Land
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Hab' einen guten Freund gekannt, das schönste Girl hab ich mein genannt
Einsam reite ich heut hinaus, hab' keinen Freund mehr und kein zu Haus
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Ritt ich zu ihr war er stets dabei, er war mein Freund und sie war mir treu
Doch er sagte kein Wort davon, das er sie liebte so lange schon
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Eines Tages da sagte er, das Girl ist mein, bin dein Freund nicht mehr
Und er zog dann zuerst den Colt, meine Hand war schneller hab's nicht gewollt
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Einsam reite ich nun hinaus, hab keinen Freund mehr und kein zu Haus
Denke nur an das eine Land, wo ich das verlor was ich Glücke nannt'
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Kenn' ein Land irgendwo, scheint alle Tage die Sonne nur
Kenn' ein Mädchen das liebt mich so, kann nicht bei Ihr sein
Kleine Annabell
Kleine Annabell, musst nicht traurig sein
Weil ein Traum deines Lebens vergeht
Denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
In die Welt, die dein Herz nicht versteht
Kleine Annabell, musst dem Mann verzeih´n
Der dich niemals im Leben vergisst
Irgendwo wird er stets an dich denken
An den Mund, den noch keiner geküsst
Kleine Annabell, musst nun einsam sein
Mit dem Traum vom verlorenen Glück
Denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
Doch mein Herz bleibt bei dir zurück
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
Musst nun einsam sein, kleine Annabell
Musst den Mann verzeih'n
Den nun von dir geht
In die Welt die dein Herz nicht versteht
Kleine Annabell, musst nicht traurig sein
Jeden Tag scheint die Sonne aufs neu
Und bei Nacht soll'n die Sternen dich grüssen
Du mein Mädchen, ich bleibe dir treu
Alle Top 40-hits
