Dag Zuster Ursula

Tekstschrijver Lennaert Nijgh haalde zijn inspiratie voor dit nummer uit het kinderboek "Reizen en avonturen van Mijnheer Prikkebeen" van J.J.A. Goeverneur uit 1858. In het boek wil Mijnheer Prikkebeen op reis gaan naar Amerika, maar zijn zuster Ursula, waarmee hij samenwoont, wil hem niet laten gaan. Mijnheer Prikkebeen weet uiteindelijk toch aan haar te ontsnappen, maar Ursula achtervolgt hem gedurende zijn spannende reis vol gekke avonturen. In het tweede hoofdstuk van het boek schrijft Prikkebeen daadwerkelijk een afscheidsbrief aan zijn zus: Lieve zuster Ursula! Ik ga naar Amerika. Dat is 't echt kapelleland* 'k Schrijf je dit met eigen hand En blijf, evenals voorheen Je getrouwe Prikkebeen. *Kapel is een verouderd woord voor vlinder. Mijnheer Prikkebeens hobby is vlinders vangen en hij wordt dan ook vaak afgebeeld met een vlindernet. In de tekst van "Dag Zuster Ursula" gaat de ik-persoon in het laatste couplet ook 'de vlinders achterna'. De hit "Meester Prikkebeen", die Lennaert Nijgh voor Boudewijn de Groot schreef, is ook gebaseerd op het personage uit dit kinderboek.