Op dit moment staan er twee Spaanstalige hits in de bovenste helft van de Top 40: Arranca van Becky G feat. Omega en Esta Vida van Marshmello & Farruko. Dat laatste nummer staat deze week op nummer 1 en is een van de kanshebbers om de volgende nummer 1-hit te worden. Beide nummer hebben vanaf deze week ook genoeg punten voor een plek bij de 40 succesvolste Spaanstalige hits in de Top 40-geschiedenis.
De meest gebruikte talen in Top 40-hits zijn natuurlijk het Engels en het Nederlands, maar in de 58-jarige Top 40 geschiedenis hebben we ook ruim 180 hits gehad die in het Spaans zijn gezongen. Zo'n twee derde is volledig in het Spaans en één derde betreft tweetalige hits waarvan het Spaans een van de twee talen is. Deze tweetalige hits (vooral Engels/Spaans) zijn vooral de laatste zes jaar, sinds Despacito, populair. Daarvoor kwamen er echter ook al met enige regelmaat Spaans-/Engelstalige hits in de Top 40. Voor deze ranglijst hebben we twee- en zelfs drietalige hits ook meegerekend.
Guantanamera
Door de jaren heen is Spaanstalige muziek altijd vertegenwoordigd geweest in de Nederlandse Top 40. In de allereerste lijst van 2 januari 1965 stond ook al een Spaanstalig lied: Adalita van Trini Lopez. Op de tweede Spaanstalige hit moesten we wel een tijdje wachten. Dat was de klassieker Guantanamera. Dat nummer was in het najaar van 1966 de eerste Spaanstalige hit die de top 5 haalde en heeft tot deze week in de top 40 van grootste Spaanstalige hits gestaan. Deze week wordt Guantanamera gepasseerd door zowel Arranca als Esta Vida en daardoor moet het nummer nu voor het eerst sinds 1966 genoegen nemen met een plek buiten de top 40 van grootste Spaanstalige hits.
De volgende hits hebben door de jaren heen de titel van grootste Spaanstalige hit in de Top 40-geschiedenis gehad:
1965-1966: Trini Lopez - Adalita
1966-1971: The Sandpipers / Digno Garcia y Sus Carios - Guantanamera
1971-1979: Peret - Borriquito (de eerste Spaanstalige nummer 1-hit)
1979-1996: Julio Iglesias - Quiereme Mucho (de tweede Spaanstalige nummer 1-hit)
1996-2000: Los Del Rio - Macarena [Bayside Boys Remix] (de derde Spaanstalige nummer 1-hit)
sinds 2000: Jody Bernal - Que Si, Que No (de vierde Spaanstalige nummer 1-hit)
Let op: Un Canto A Galicia van Julio Iglesias, de grootste hit van 1972, ontbreekt in dit overzicht. Dit nummer werd namelijk niet gezongen in het Spaans, maar in het Galicisch.
Enrique Iglesias
Hoewel het record van Jody Bernal in de 21e eeuw niet meer is gebroken, zelfs niet door de monsterhit Despacito, bestaat een groot deel van onderstaande top 40 uit recente hits. 33 noteringen dateren van na het jaar 2000 en precies de helft is van na 2016. We kunnen dus wel stellen dat de Spaans taal de laatste jaren erg populair is.
De koning van het Spaanstalige lied is Enrique Iglesias. Terwijl zijn vader Julio met slechts één hit in onderstaande top 40 staat, is zoon Enrique met maar liefst vijf hits vertegenwoordigd. Deze artiesten staan allemaal met meer dan één hit in de Spaanstalige top 40.
5× Enrique Iglesias
4× Daddy Yankee
3× J Balvin
3× Luis Fonsi
3× Nicky Jam
2× Shakira
2× Descemer Bueno
2× Jody Bernal
2× David Guetta
2× Rolf Sanchez
2× Willy William
2× Farruko
Hieronder volgt de top 40 van grootste Spaanstalige hits uit de Nederlandse Top 40-geschiedenis.
1. Jody Bernal - Que Si, Que No
971 punten
2. Luis Fonsi ft. Daddy Yankee / Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber - Despacito / Despacito Remix
905 punten
3. Los Del Rio - Macarena [Bayside Boys Remix]
825 punten
4. Juanes - La Camisa Negra
820 punten
5. Daddy Yankee - Dura
791 punten
6. Shakira featuring Wyclef Jean - Hips Don't Lie
778 punten
7. Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje)
742 punten
8. Daddy Yankee feat. Snow - Con Calma
728 punten
9. Willy William - Trompeta
711 punten
10. Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón
693 punten
11. CNCO & Little Mix - Reggaetón Lento (Remix)
686 punten
12. Shakira & artista invitado Alejandro Sanz - La Tortura
683 punten
13. Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa
679 punten
14. Emma Heesters & Rolf Sanchez - Pa Olvidarte
656 punten
15. J. Balvin & Willy William / Willy William & J Balvin & Beyoncé - Mi Gente
654 punten
16. Enrique Iglesias featuring Wisin - Duele El Corazon
582 punten
17. David Guetta & Bebe Rexha & J Balvin - Say My Name
568 punten
18. Deorro ft. Elvis Crespo - Bailar
550 punten
19. Lucenzo feat Don Omar - Danza Kuduro
546 punten
20. Farruko - Pepas
543 punten
21. Black Eyed Peas & Ozuna + J.Rey Soul - Mamacita
539 punten
22. Julio Iglesias - Quiereme Mucho
504 punten
23. Pitbull - I Know You Want Me (Calle Ocho)
487 punten
24. Rolf Sanchez - Más Más Más
478 punten
25. Sak Noel - Loca People - La Gente Esta Muy Loka
471 punten
26. Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox - Súbeme La Radio
463 punten
27. Anders Nilsen - Salsa Tequila
458 punten
28. Peret - Borriquito
455 punten
29. Luis Fonsi & Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta
444 punten
30. Enrique Iglesias feat. Sean Paul & Gente De Zona & Descemer Bueno - Bailando
431 punten
31. Jonas Brothers ft. Karol G - X
429 punten
32. Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee, Afro Bros & Natti Natasha - Instagram
419 punten
33. Enrique Iglesias - Bailamos
385 punten
34. Nicky Jam x J Balvin - X
384 punten
35. Ricky Martin - Maria
381 punten
36. Juan Luis Guerra & 4;40 - Burbujas De Amor
380 punten
37. Aventura - Obsesion
375 punten
38. Marshmello & Farruko - Esta Vida
374 punten
39. Becky G feat. Omega - Arranca
371 punten
40. The Boy Next Door, Fresh Coast feat. Jody Bernal - La Colegiala
366 punten
