De 40 grootste Italiaanstalige hits

Afgelopen weekend konden we melden dat Pedro een plekje heeft gekregen in de top 10 van succesvolle hits met een jongensnaam als titel. Deze week kan de hit van Jaxomy, Agatino Romero en Raffaella Carrà ook nog aan een andere top 40 worden toegevoegd, namelijk die van de succesvolste Italiaanstalige hits.

Hieronder vind je de 40 grootste hits uit bijna 60 jaar Top 40-geschiedenis, waarin (een deel van) de songtekst wordt gezongen in het Italiaans. Eros Ramazzotti is grootleverancier. Hij is met maar liefst 6 hits vertegenwoordigd in onderstaande top 40. Daarnaast zijn er nog vier artiesten die met twee hits in dit overzicht staan: Andrea Bocelli, Laura Pausini, Tiziano Ferro en Marco Borsato. Daarnaast zijn de beroemde tenor Luciano Pavarotti en de nog jonge Jantje Smit eveneens op twee hits te horen. Pavarotti nam het Italiaanstalige gedeelte uit Miss Sarajevo van Passengers voor zijn rekening en Jantje Smit was te horen op Mama van BZN.

Marco Borsato, Jantje Smit en BZN zijn overigens niet de enige Nederlanders in de lijst. Ook Mouth & MacNeal scoorden ooit een top 10-hit met het deels Italiaanstalige Ah, L'amore. Zij stonden in 1974 met dat nummer in de finale van het prestigieuze San Remo-festival, dat twintig jaar later ook twee grote hits voor Laura Pausini zou opleveren.

Twee- of zelfs drietalige hits, zoals Because We Believe, hebben we voor dit overzicht ook meegerekend. Grotendeels instrumentale hits met slechts enkele regels Italiaanse, zoals Il Silenzio en Max, vind je ook in deze top 40. Elke hit hebben we voorzien van een stukje songtekst, zodat je lekker mee kunt zingen.

1. Nini Rosso - Il Silenzio (1965)
1015 punten

Buonanotte, amore
Ti vedrò nei miei sogni
Buonanotte a te che sei lontana

Bekijk hier de volledige songtekst van Il Silenzio.

2. Laura Pausini - La Solitudine (1993)
533 punten

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi
Mangiare, stringi forte a te
Il cuscino e piangi e non lo sai
Quanto altro male ti farà la solitudine

Bekijk hier de volledige songtekst van La Solitudine.

3. Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye (Con Te Partirò) (1997)
523 punten

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono piu
It's time to say goodbye

Bekijk hier de volledige songtekst van Time To Say Goodbye (Con Te Partirò).

4. Alessandro Safina - Luna (2000)
503 punten

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Bekijk hier de volledige songtekst van Luna.

5. Andrea Bocelli & Marco Borsato - Because We Believe (2006)
475 punten

Guarda fuori è già mattina
Questo è un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere

Bekijk hier de volledige songtekst van Because We Believe.

6. Passengers - Miss Sarajevo (1995)
407 punten

Dici che il fiume trova la via al mare
E come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
Dici che come il fiume, come il fiume, L'amore giungerà
L'amore
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Bekijk hier de volledige songtekst van Miss Sarajevo.

7. Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong To You - Il Ritmo Della Passione (2006)
404 punten

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

Bekijk hier de volledige songtekst van I Belong To You - Il Ritmo Della Passione.

8. Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose Della Vita - Can't Stop Thinking Of You (1998)
398 punten

Sono cose della vita
Vanno prese un po' così
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Già, come vedi
Io sto ancora in piedi

Bekijk hier de volledige songtekst van Cose Della Vita - Can't Stop Thinking Of You.

9. Laura Pausini - Strani Amori (1994)
397 punten

Strani amori che fanno crescere
E sorridere fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi

Bekijk hier de volledige songtekst van Strani Amori.

10. Tiziano Ferro - Perdono (2002)
389 punten

Perdono
Sì, quel che è fatto è fatto, io però chiedo
Scusa
Regalami un sorriso e io ti porgo una
Rosa
Su questa amicizia nuova pace si
Posa
Perché so come sono infatti chiedo

Bekijk hier de volledige songtekst van Perdono.

11. José Feliciano - Che Sará (1971)
376 punten

Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa
So far tutto o forse niente
Da domani si vedra'
E sara', sara' quel che sara'

Bekijk hier de volledige songtekst van Che Sará.

12. Matia Bazar - Ti Sento (1986)
360 punten

Ti sento
La musica si muove appena
Ma è un mondo che mi scoppia dentro
Ti sento
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no

Bekijk hier de volledige songtekst van Ti Sento.

13. Raffaella Carra - A Far L'amore Comincia Tu (1977)
355 punten

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Bekijk hier de volledige songtekst van A Far L'amore Comincia Tu.

14. Rocco & The Carnations - Marina (1989)
341 punten

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
O, mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no no no no no

Bekijk hier de volledige songtekst van Marina.

15. Adamo - Dolce Paola (1965)
334 punten

Paola
Dolce chimera
Quando una sera
Mi offrì il suo sguardo
Paola
Nella sua maestà
Ho visto in verità
Una colomba fragile

Bekijk hier de volledige songtekst van Dolce Paola.

16. Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone (1990)
325 punten

Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantarla un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più

Bekijk hier de volledige songtekst van Se Bastasse Una Canzone.

17. Pino D'Angiò - Ma Quale Idea (1981)
260 punten

Che idea
Ma quale idea
Non vedi che lei non ci sta
Che idea
Ma quale idea
È maliziosa, ma saprà
Tenere a bada un super bullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c'è

Bekijk hier de volledige songtekst van Ma Quale Idea.

18. Luciano Pavarotti - Caruso (1990)
257 punten

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene assai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene assai

Bekijk hier de volledige songtekst van Caruso.

19. Marco Borsato - Emozioni (1990)
243 punten

Tu cosa sai
Delie mie emozioni
Se ti trovo qui davanti
Con gli'occhi bagnati
Provi a dirmi che tu
Mi scambi per un altro
E che per te
Io non conto piu

Bekijk hier de volledige songtekst van Emozioni.

20. Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland - Breathe Gentle (2009)
236 punten

Se cerco lo vedo
L'amore va veloce
E tu stai indietro
Se cerchi mi vedi
Il bene pi segreto
Sfugge all'uomo che non guarda avanti, mai

Bekijk hier de volledige songtekst van Breathe Gentle.

21. Paolo Conte - Max (1988)
225 punten

Max era Max
Più tranquillo che mai
La sua lucidità
Smettila, Max
La tua facilità
Non semplifica, Max
Max, non si spiega
Fammi scendere, Max
Vedo un segreto avvicinarsi qui, Max

Bekijk hier de volledige songtekst van Max.

22. Bino - Mama Leone (1979)
220 punten

Mama Leone
Tu hai dato tanto di felicità
Ai bimbi hai dato il tuo amore
Non hanno avuto che dolore
Mama Leone

Bekijk hier de volledige songtekst van Mama Leone.

23. Andrea - I'm A Lover (1986)
215 punten

Tante parole tu hai
Voglio che tu sempre sai
Per me non valgono, certo non, mai
Molti regali per me
I partiscichi con te
Amici ricchi con una Bentley

Bekijk hier de volledige songtekst van I'm A Lover.

24. Eros Ramazzotti - Cose Della Vita (1993)
211 punten

Sono cose della vita
Vanno prese un po' così
È già stata una fatica
Arrivare fino a qui
Già, come vedi
Io sto ancora in piedi

Bekijk hier de volledige songtekst van Cose Della Vita.

25. Al Martino - Volare (1976)
210 punten

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me

Bekijk hier de volledige songtekst van Volare.

26. Patty Pravo - La Bambola (1968)
204 punten

Tu mi fai girar, tu mi fai girar
Come fossi una bambola
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
Come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
Quando sono triste e stanca, tu
Pensi solo per te

Bekijk hier de volledige songtekst van La Bambola.

27. Zucchero Sugar Fornaciari - Il Volo (1996)
192 punten

Sogno
Qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te
Che ho bisogno
Di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te

Bekijk hier de volledige songtekst van Il Volo.

28. Francesco Napoli - Balla..Balla! - Italian Hit Connection (1987)
187 punten

È una musica speciale con un ritmo eccezionale di successi strepitosi, balla dai
È un ritorno ai vecchi tempi con una produzione in, balla insieme a me
Come Prima più di prima t'amerò
Una Lacrima Sul Viso, Pregherò
Azzurro, Quando Quando
Volare, Che Sarà
Canta insieme a me

Bekijk hier de volledige songtekst van Balla..Balla! - Italian Hit Connection.

29. Eros Ramazzotti - Ma Che Bello Questo Amore (1988)
158 punten

Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l'hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me
Stanotte stai con me

Bekijk hier de volledige songtekst van Ma Che Bello Questo Amore.

29. Eros Ramazzotti - Musica É (1989)
158 punten

Musica e'
Guardare piu' lontano e perdersi in se stessi
La luce che rinasce e coglierne i riflessi
Su pianure azzurre si aprono
Su piu' su i miei pensieri spaziano
Ed io mi accorgo che
Che tutto intorno a me
A me

Bekijk hier de volledige songtekst van Musica É.

31. Al Bano e Romina Power - Felicità (1982)
157 punten

Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa
Di felicità
Senti nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa
Di felicità

Bekijk hier de volledige songtekst van Felicità.

32. Cirque Du Soleil - Alegría (1997)
155 punten

Alegría
Come un lampo di vita, alegría
Come un pazzo gridar, alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar, alegría
Come un assalto di gioia

Bekijk hier de volledige songtekst van Alegría.

33. Jantje Smit - Ave Maria (1997)
154 punten

Ave Maria
Vergin del ciel
Sovrana di grazie e madre pia
Accogli ognor la fervente preghiera
Non negar a questo smarrito mio cuor
Tregua al suo dolor

Bekijk hier de volledige songtekst van Ave Maria.

33. Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà - Pedro (2024)
voorlopig 154 punten

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe'
Praticamente il meglio di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe'
Fidati di me

Bekijk hier de volledige songtekst van Pedro.

35. Jovanotti - Libera L'anima (1992)
152 punten

Non è mai troppo tardi
E non è mai troppo presto
Per fare quello che ho chiesto
Per fare quello che ho chiesto
Libera L'anima
Libera L'anima
Libera L'anima
Libera L'anima

Bekijk hier de volledige songtekst van Libera L'anima.

36. Mouth & MacNeal - Ah, L'amore (1974)
149 punten

Ah, l'amore che sa fare
Dentro te ti fa vibrare
Fa realtà la fantasia
Tutto intorno è poesia
Ah, l'amore che sa fare
La tua vita può cambiare

Bekijk hier de volledige songtekst van Ah, L'amore.

37. Umberto Tozzi - Ti Amo (1978)
146 punten

Ti amo
Un soldo, ti amo
In aria, ti amo
Se viene testa, vuol dire che basta, lasciamoci
Ti amo
Io sono, ti amo
In fondo, un uomo
Che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io

Bekijk hier de volledige songtekst van Ti Amo.

38. BZN - Mama (1996)
144 punten

Mama
Solo per te la mia canzone vola
Mama
Sarai con me, tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più

Bekijk hier de volledige songtekst van Mama.