The Sound Of Silence van Disturbed komt deze week op nummer 35 binnen in de Top 40. Het is voor het eerst sinds 1988 dat er een compositie van dit legendarische folkduo in de Top 40 staat. Weet jij welke Simon & Garfunkel-cover toen de 13e plaats bereikte? Je lees het hieronder.
1. Bangles - Hazy Shade Of Winter
Simon & Garfunkel namen A Hazy Shade Of Winter in 1966 op tijdens de opnamesessies voor hun album Parsley, Sage, Rosemary And Thyme. Het belandde uiteindelijk niet op dat album, maar het werd wel als single uitgebracht. Pas anderhalf jaar later zette het duo het nummer op hun album Bookends. In december 1966 bereikte de originele uitvoering van A Hazy Shade Of Winter de 13e plaats in de Amerikaanse Billboard Hot 100. In ons land werd het nummer geen hit, niet in de versie van Simon & Garfunkel althans.
De cover van van de Bangles kwam begin 1988 tot nummer 13 in de Top 40, precies even hoog als de originele versie in de Billboard Hot 100 was gekomen. In eigen land bereikte Hazy Shade Of Winter (zonder lidwoord) de tweede plaats. Daar werden de Bangles van de eerste plaats gehouden door Could've Been van Tiffany. De Bangles hadden Hazy Shade Of Winter al jaren op hun setlist staan. Toen ze in 1987 de vraag kregen om een nummer op te nemen voor de soundtrack van Less Than Zero, hadden ze geen tijd om speciaal een nummer voor die film te schrijven. Daarom besloten ze een hardrockversie van de Simon & Garfunkel-klassieker op te nemen. Hazy Shade Of Winter is vooralsnog het enige nummer uit deze top 4 waarvan de cover meer commercieel succes heeft gehad dan de originele uitvoering.
2. Booker T and The MG's - Mrs. Robinson
Simon & Garfunkel kregen zelf ook ooit de vraag om een liedje voor een film te schrijven. Regisseur Mike Nichols was bezig met zijn verfilming van het boek The Graduate en wilde per se muziek van het duo in zijn film. Hij wilde zowel bestaande als nieuwe muziek van Simon & Garfunkel gebruiken. Paul Simon was op dat moment al bezig aan Mrs. Robinson al had dat lied op dat moment nog geen vast titel. Mrs. Robinson, de naam van het vrouwelijk hoofdpersonage uit de film, paste precies in de songtekst en dat maakte het nummer ideaal voor de film. Mrs. Robinson werd in juni 1968 de tweede nummer 1-hit voor het duo in de Amerikaanse hitparade en in 1969 kregen Simon & Garfunkel twee Grammy's voor het nummer, waaronder die van 'Record of the Year'. Op de dag dat Mrs. Robinson in de VS naar nummer 1 steeg, kwam het nummer binnen in de Nederlandse Top 40. Bij ons bereikte het nummer de 8e plaats.
In 1969 bracht de groep Booker T and The MG's het album The Booker T. Set uit. Afgezien van één eigen nummer stond dat album vol met covers van populaire liedjes uit de tweede helft van de jaren 60, waaronder Michelle, Light My Fire, Lady Madonna en ook Mrs. Robinson. Mrs. Robinson werd uitgebracht als enige singles van dit album en bereikte de 27e plaats in ons land. Dat was een beter resultaat dan in eigen land, want daar kwam de single niet hoger dan nummer 37.
3. John & Anne Ryder - Cecilia
Simon & Garfunkel hebben één keer zelf met een cover in de Top 40 gestaan. Het werd nota hun enige nummer 1-hit in ons land: El Condor Pasa. Dit nummer was gebaseerd op een oude melodie uit het Andesgebergte, waar Paul Simon zelf een tekst op had geschreven. Hij zong die tekst over de bestaande opname van El Cónder Pasa van Los Incas uit 1963. Twee weken later bereikte deze instrumentale versie zelf ook de Top 40 en werd deze zelfs een top 5-hit. Hoewel de versie van Los Incas later de Top 40 bereikte, kunnen we dit niet als cover beschouwen.
Waarom schrijven we dit? Dat heeft alles te maken met de opvolger van El Conder Pasa. Dat is het nummer Cecilia, net als El Condor Pasa afkomstig van het in januari 1970 verschenen album Bridge Of Troubled Water. Dat was het laatste studioalbum van het duo. In de VS werd Cecilia eerder uitgebracht dan El Condor Pasa, maar in Europa werd de volgorde van deze twee singles omgedraaid. Wellicht dacht het Britse echtpaar John & Anne Ryder begin 1970 dat Simon & Garfunkel hun eigen uitvoering van Cecilia niet op single zouden uitbrengen. Zij zagen in ieder geval de hitpotentie van Cecilia al gauw in, want op 25 april 1970 bereikte hun cover de Top 40. In diezelfde week kwam de originele versie van Simon & Garfunkel de Tipparade binnen en twee weken later stroomde die versie ook door naar de Top 40. De originele uitvoering van Cecilia werd dus pas later een hit dan de cover, net zoals dat bij El Condor Pasa was gegaan. De originele versie van Cecilia werd een grotere hit. Simon & Garfunkel scoorden een nummer 2-hit, terwijl John & Anne Ryder genoegen moesten nemen met de 25e plaats. Het is trouwens Simon & Garfunkels eigen schuld dat Cecilia geen nummer 1-hit werd. Cecilia werd namelijk van de eerste plaats gehouden door hun eigen cover van El Condor Pasa.
4. Disturbed - The Sound Of Silence - Cyril Remix
Paul Simon schreef The Sounds Of Silence al in 1963, maar het verscheen pas een jaar later op hun debuutalbum Wednesday Morning, 3AM. Het album werd geen succes en het duo ging uit elkaar. De producer van het album kreeg echter in de gaten dat The Sounds Of Silence hier en daar opgepikt werd door radio-dj's. Zonder het aan Simon & Garfunkel te vragen, maakte hij een remix van het nummer, waarbij hij elektrische gitaren, een basgitaar en een drumpartij aan het nummer toevoegde. Deze remix werd op single uitgebracht en werd een nummer 1-hit in Amerika. Door dit succes kwamen Simon & Garfunkel begin 1966 weer bij elkaar, waarna het in de komende vijf jaar uitgroeide tot het bekendste en succesvolste folkduo aller tijden. In Nederland bereikte The Sounds Of Silence in februari 1966 de top 10.
The Sounds of Silence is na Bridge Over Troubled Water waarschijnlijk het meest gecoverde Simon & Garfunkel-nummer. Toch heeft het 58½ jaar geduurd voordat er voor het eerst een cover van het nummer in de Top 40 staat. Nooit eerder was er overigens zo'n lange periode tussen twee uitvoeringen van hetzelfde nummer in de Top 40. De Amerikaanse heavymetalband Disturbed had eind 2015 succes met hun rockversie van The Sound Of Silence, waarbij zijn de meervouds-s in de titel achterwege lieten. Hun versie werd met name een grote hit in Duitsland en Oostenrijk. In ons land zat een Top 40-hit er toen niet in, maar dankzij een remix van de Australische producer Cyril wordt hun uitvoering van The Sound Of Silence nu alsnog een hit in ons land.
