L'amour Avec Toi ; Love Me Please Love Me
Michel Polnareff
1966
jaar
Top 40
23
piekpositie
Top 40
8
weken
Top 40
104
punten
Top 40
Credits:
A Kant : Michel Polnareff – L'amour Avec Toi [Palette PB 45.242] (45 toerensingle)
(Paroles et musique de Michel Polnareff)
(Direction musicale et arrangements: Charles Blackwell)
(Published ℗ 1966)
N° 1-hit in Frankrijk] (Hit-Parade Europe 1)
[N° 23-hit in Nederland] (Veronica Top 40 - Radio Veronica - 192 meter (1562 kHz)
[N° 30-hit in Vlaams-België] (Humo's Top 20)
B-Kant: Michel Polnareff – Love Me, Please Love Me (Short Version)
(Paroles de Franck Gérald et Michel Polnareff / Musique de Michel Polnareff)
(Direction musicale et arrangements: Jean Bouchéty)
(Published ℗ 1966)
N° 1-hit in Frankrijk] (Hit-Parade Europe 1)
[N° 6-hit in in Vlaams-België] (Juke Box Top 20)
[N° 7-hit in in Vlaams-België] (Humo's Top 20)
[N° 21-hit in Bondsrepubliek Duitsland] (Musikmarkt)
[N° 23-hit in Nederland] (Veronica Top 40 - Radio Veronica - 192 meter (1562 kHz)
Album:
1966: Michel Polnareff (Paroles et musique: Michel Polnareff) (Direction musicale et arrangements: Charles Blackwell) (Production Méridian) als L'amour avec toi (lp: Michel Polnareff) [Disc'Az LPS 11]
1966: Michel Polnareff (Musique: Michel Polnareff / Paroles: Franck Gérald - Michel Polnareff) (Arrangements: Jean Bouchéty) (Production Méridian) als Love me, please love me (lp: Michel Polnareff) [Disc'Az LPS 11]
Trivia
N° 122-albumhit in Amerika voor The Dynamic Paul Mauriat Orchestra (Michel Polnareff - Franck Gérald) als Love Me, Please Love Me in 1966 (lp: More Mauriat) [Philips PHS 600-226]
1966: Bárbara y Dick (Musique: Michel Polnareff / Paroles: Franck Gérald - Michel Polnareff) (Direccion Artistica: Mario Pizzurno) als Ámame, por favor ámame (Love me please love me) (lp: Bárbara y Dick) [Vik LZ-1132]
1966: Bruno Lomas (Franck Gérald - Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) (Acompañado Orquesta) als Love Me Please Love Me "Vida, mi vida" (ep: Es mejor dejarlo como está) [Regal SEDL 19.527 | EMI] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1966: Caravelli (Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (lp: Please Love Me) [CBS S 62.761]
1966: Els Drums (Michel Polnareff - Franck Gérald / adaptació: Ramon Folch i Camarasa) als Love Me, Please, Love Me (ep: La nina que diu no) [Concèntric 6037 XC] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Catalaanse versie)
1966: Franck Pourcel et son grand orchestre (Michel Polnareff - Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (lp: « Amour, danse et violons » - N° 27) [La voix de son maître GSDF 318 | EMI | Pathé Marconi]
1966: Georges Jouvin sa trompette d'or et son orchestre (Michel Polnareff) als L'amour avec toi (lp: Trompette d'or) [La voix de son maître FELP 317 | EMI | Pathé Marconi]
1966: Georges Jouvin sa trompette d'or et son orchestre (Michel Polnareff - Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (lp: Trompette d'or) [La voix de son maître FELP 317 | EMI | Pathé Marconi]
1966: Jimmie Rodgers (Michel Polnareff - Franck Gérald) (Produced by Randy Wood and Bunny Robyn) (Arranged. & Conducted by Joe Reisman) als Love Me, Please Love Me [Dot 45-16973] (45 toerensingle) (Franse versie)
1966: Le grand orchestre de Paul Mauriat (Michel Polnareff - Franck Gérald) (Arrangements: Paul Mauriat) (Réalisation: Gérard Côte) als Love me, please love me (lp: Album N° 4) [Philips 840.580 PY]
1966: Lluís Olivares (Música: Michel Polnareff / Paroles: Franck Gérald - Michel Polnareff / adaptació: Josep Maria Andreu) (Direcció musical: Salvador Gratacòs) als Crido, et crido (Love me, please love me) (ep: Quan surti el sol) [Edigsa CM 155] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Catalaanse versie)
1966: Luisita Tenor (Frank Gérald / Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) als Love Me, Please Love Me (ep: Un hombre y una mujer) [Vergara 453-XC] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1966: Mario Tessuto (Michel Polnareff / Testo italiano: Herbert Avraham Haggiag Pagani / Franck Gérald) (Pianoforte solo) (Arrangiamenti e orchestra: Franco Monaldi) als Love Me Please Love Me [CGD N 9639] (45 toerensingle) (Italiaanse versie)
1966: Miguel Ramos (Michel Polnareff - Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (lp: Miguel Ramos y su órgano Hammond) [Hispavox HHS 11 118]
1966: Pierre Girard et son orchestre (Franck Gérald - Michel Polnareff) (Accordéon électronique "Farfisa-Transicord") als Love me, please love me (ep: Bang bang) [Disque Saphir LDP 5.655] (4 track-ep) (45 toerensingle)
1966: Raymond Lefèvre et son grand orchestre (Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love Me Please Love Me in 1966 (lp: Palmarès des chansons N° 2) [Riviera 521 007]
1966: Tony Marshall (Michel Polnareff - Franck Gérald / deutsche Bearbeitung: Ernst Bader) (Henry Mayer und sein Orchester) als Love Me, Please Love Me (deutsch gesungen) [Decca D 19846] (45 toerensingle) (Duitse versie)
1966: Willeke Alberti met koor en orkest o.l.v. Jack Bulterman (Michel Polnareff - Franck Gérald / Nederlandse bewerking: Lodewijk Post) als Rozen, tien rozen (Love me, please love me); B-kant van Als vrouw (Born a woman) [Philips JF 333 606] (45 toerensingle)
1966: Yvette Horner, championne du monde d'accordéon, et son ensemble musette - oscar modial de l'accordéon - (Michel Polnareff) als L'amour avec toi (ep: L'amour avec toi) [Pathé 45 EG 999 | EMI | Pathé Marconi] (4 track-ep) (45 toerensingle)
1967: Christian Anders & The Tonics (Michel Polnareff) (Solo - Gitarre: Rudi Hüttl) (Schlagzeug: Günter Grünwald) (Bass - Gitarre: Harry Wittkowski) (Rhythmus: Christian Anders) als Love Me, Please Love Me (lp: Tanzparty mit den Tonics Vol. 1) [Joker Hi-Fi Records SM 3025]
1967: Brian Foley (English Adaptation by Carl Sigman / Michel Polnareff) (A David Kapp Production) (Orchestra Arranged & Conducted by Gary Sherman) als Love Me Please Love Me; B-kant van Love Was Here Before the Stars [Kapp K-861] (45 toerenplaat) (promo-single)
1967: Bruno Lomas y su Conjunto (Franck Gérald - Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) (Tino Casal - Guitarra baja) (Pol - Organo) (Bugs Bunny - Guitarra) (Colele - Batteria) als Love Me Please Love Me "Vida, mi vida" (lp: Bruno Lomas canta en directo) [Regal LSX 3308 | EMI] (Spaanse versie)
1967: Els 5 Xics (adaptación española: Francisco Carreras) als Loco por ti; B-kant van Española bonita [Sesion S 1024] (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1967: Gato (Michel Polnareff - Franck Gérald) (Produção Artistica: Ramalho Neto) (Assisténcia: L. Borelli) als Love Me Please Love Me (lp: O Pulo do Gato) [RCA Camden CALB-5124]
1967: Grupo 15 (Música en texto original en francés: Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) als Loco por ti "L'amour avec toi" (ep: Loco por ti) [Regal SEDL 19.535 | EMI] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1967: Grupo 15 (Música en texto original en francés: Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) als Loco por ti "L'amour avec toi" (lp: Grupo 15) [Regal LREG 8009 | EMI] (Spaanse versie)
1967: Horacio Malvicino (Michel Polnareff - Franck Gérald) als Amame por favor amame (Love me please love me) (lp: El toque latino de Malvicino) [ASI ASI - 147]
1967: Jerry Adriani (Franck Gérald - Michel Polnareff / adaptação Português: Romeo Nunes) als Ama-me, por favor (Love me, please love me) (lp: Vivendo sem Você) [CBS 37489] (Portugese versie)
1967: Jimmie Rodgers (Music by Michel Polnareff / Words by Franck Gérald) (Arranged and Conducted by Joe Reisman) (Produced by Bunny Robyn & Randy Wood) als Love Me, Please Love Me (lp: Love Me, Please Love Me) [Dot DLP 25,780]
1967: Laura Casale (Frank Gérald / Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) [no acreditado] (Arreglos: Juan Carlos Calderón) (Orquesta dirigida: José M.ª Morales) als Love Me Please Love Me (ep: Llámame) [Sonoplay SBP-10.032] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1967: Les Charlots (Paroles et musique: Michel Polnareff) (Arrangements, direction artistique: Christian Fechner) als L'amour avec Toé (ep: Cet été, c'était toi) [Disques Vogue EPL. 8531] (4 track-ep) (45 toerensingle)
1967: Les Charlots (Paroles et musique: Michel Polnareff) (Arrangements et direction artistique: Christian Fechner) als L'amour avec Toé (lp: Les Charlots à l'Olympia) [Disques Vogue CLD. 709-30]
1967: Los Lord's (Texto original en francés: Michel Polnareff - Frank Gérald / Música: Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) als Love Me, Please Love Me "Vida, mi vida" (ep: Love Me, Please Love Me) [Disco Sorpresa Fundador 10.132] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1967: Raymond Boisserie, son accordéon et sa grande formation (Michel Polnareff - Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (ep: Je dis n'importe quoi... je fais tout ce qu'on me dit) [Trianon 4615 ets | Pathé Marconi] (4 track-ep) (45 toerensingle)
1967: Sandie Shaw (Michel Polnareff / Engineered by Barbara Moore) (Arranged and Directed by Kenny Woodman) als Love Me, Please Love Me (LP: Love Me, Please Love Me) [Pye NSPL 18205] (Engelse versie)
1967: The Rocking Boys Música en texto original en francés: Michel Polnareff / adaptación española: Francisco Carreras) [no acreditado) als Loco por ti (ep: The Rocking Boys) [Belter 51.838] (4 track-ep) (45 toerensingle) (Spaanse versie)
1967: The Shanes (Michel Polnareff / English Adaptation by Carl Sigman) als Love Me, Please Love Me (lp: Shanes VI) [Columbia SSX 1030 | EMI]
1968: Hector Delfosse, Accordeon und sein Musette-Ensemble (Michel Polnareff) als Love Me, Please Love Me (lp: Melodien à la Musette) [Decca ND 180]
1968: Jukka Kuoppamäki (Michel Polnareff / suom. san. Jørgen Petersen - Jukka Kuoppamäki) (Jørgen Petersenin Studio-orkesteri) als Sano millo (Love me, please love me) [Blue Master 45-BLU 686] (45 toerensingle) (Finse versie)
1969: Los Mayas (Michel Polnareff - Franck Gérald) als Love Me, Please Love Me (lp: Love Me Please Love Me) [Palette MPB S-3292]
1969: Mario Tessuto (Michel Polnareff - Franck Gérald) ("Love Me Please Love Me" Arrangiamenti e direzione: Franco Monaldi) als Love Me Please Love Me (lp: Lisa dagli occhi blu) [CGD POP 76] (Italiaanse versie)
1969: Sandie Shaw (Italian Lyrics by Herbert Pagani / Michel Polnareff - Franck Gérald) ("Love Me, Please Love Me" Orchestra directed by Ken Woodman) als Love Me, Please Love Me (lp: Sandie Shaw Sings in Italian) [Pye PYC 2184] (Italiaanse versie)
1970: Joe Berluck (Michel Polnareff - Franck Gérald / English Adaptation by Carl Sigman) (Production: Roland Kluger & Bart van der Laar) (Réalisation: Sir William Albimoor & Bart van der Laar) als Love Me Please Love Me (lp: The Erotic Voice of Joe Berluck) [Palette PPB S-621]
1970: The Erotic Voice of Joe Berluck (Michel Polnareff - Franck Gérald / English Adaptation by Carl Sigman) als Love Me Please Love Me; B-kant van Don't Cry Little Girl [Palette PB.27 067] (45 toerensingle)
1973: Curt Haagers med Robert (Michel Polnareff) (Medverkande musiker: Robert Andersson: sång) (Jan Gunér: bass, sång) (Jan-Ingmar Frealdsson: orgel, piano) (Hans Ramberg: trummor) (Erik Nordström: saxofon) (Jan-Erik Knudsen: trumpet, körsång) (Roger Lundgren: gitarr, körsång) (Inspelad i EMI Studio, Stockholm den 8 och 9 mai 1973) (Tekniker: Björn Norén) (Producent: Tommy Halldén) als Love Me, Please Love Me (lp: Det går som en dans 2) [Odeon 4E 054-34847 | EMI]
1974: Tony Angel (Michel Polnareff / Adaptation: Tony Eyers) (Arranged by Tom Parker) (Produced Tony Angel) als Love Me Please Love Me [Pye 13 413 AT] (45 toerensingle)
N° 9 albumhit in Bondsrepubliek Duitsland voor DÖF (Michel Polnareff / deutsche Bearbeitung von Inga Humpe und Annette Humpe) (Mitwirkende - Schlagzeug und Perkussion: Peter (Animal) Kolbert) (Gitarre: Peter (Fidschi) Vieweger) (Keyboards: Thomas Rabitsch, Annette Humpe) (Bass: Robert Bistracher) (Marimbas: Woody) (Div. Spezialeffekte: Christian Teuscher) (Backing vocals: Annette und Inga Humpe) (Aufgenommen von Richard Östereicher jun. im Austrophon Studio, Wien) (Mixed and fixed von Gareth Jones im Hansa Studio, Berlin) (Mischung von Gareth Jones, Richard Österreicher jun. (Produziert von Annette Humpe im Frühjahr 1983 für GIG Records) als Love Me in 1983 (lp: Tauchen - Prokopetz) [GiG Records GIG 222 116]
1983: DÖF (Michel Polnareff / Bearbeitung von Inga Humpe und Annette Humpe) als Love Me [WEA 24-9542-7] (45 toerensingle)
1990: Marcelo Aguiar (Michel Polnareff / adaptação Português: Romeo Nunes) als Ama-me, por favor (Love me, please love me) (lp: Marcelo Aguiar) [GEL 2.04.405.295 | Chantecler] (Portugese versie)
1991: Anaïs (Paroles et musique: Michel Polnareff) (Arrangements: Bernard Estardy) (Guitares: José Souc) (Réalisation artistique: Jean Albertini) als L'amour avec Toé [Zone Music 990 585] (cd-maxisingle)
1991: Anaïs (Paroles et musique: Michel Polnareff) (Arrangements: Bernard Estardy) (Réalisation artistique: Jean Albertini) (Guitares: José Souc) als L'amour avec toi (cd: L'étudiante) [Zone Music 930 742]
1991: Avalanche (Michel Polnareff / English Adaptation by Carl Sigman) (Engineered by Frank Reinke) (Produced by Vinton Hoover) als Love Me Please, Love Me [EastWest 9031-73815-7] (45 toerensingle)
1991: Mina (Testo: Franck Gérald - Michel Polnareff / Musique: Michel Polnareff) (Arrangiamento e tastiere: Massimiliano Pani) (Hammond: Danilo Rea) (Basso: Massimo Moriconi) (Batteria: Ellade Bandini) (Chitarra: Sandro Gibellini) (Chitarra solo coda: Gigi Cifarelli) (Solo sax tenore: Maurizio Giammarco) (Synclavier: Aldo Banfi) (Coro: Massimo Bozzi, Lele Cerri, Moreno Ferrara, Massimiliano Pani, Simonetta Robbiani) (Voicing coro: Mario Robbiani) (Tecnico di registrazione: Werner Roth) (Registrato ed editato in digitale presso gli Studi PDU di Lugano nel 1991) (Registrazioni addizionali: Fabrizio Rovelli - Massimo Bozzi - Nuccio Rinaldis) (Massaggi eseguiti da Marti Robertson) (Digital editing: Fabrizio Rovelli) als Love Me, Please Love Me (cd: Caterpillar Mina vol. 1/2) [PDU CD 30018 | EMI]
1996: Gilbert Montagné (Franck Gérald - Michel Polnareff) als Love me please love me (various artists) (cd: Les Plus Belles Chansons Françaises - 1966) [Éditions Atlas FRA CD 005]
1996: Hervé Cristiani (Paroles et musique: Michel Polnareff) als L'amour avec toi (various artists) (cd: Les Plus Belles Chansons Françaises - 1966) [Éditions Atlas FRA CD 005]
1996: Pow woW als Love me, please, love me (cd: Quatre) [Remark Records 537 039-2]
1998: Dave (Frank Gérald - Michel Polnareff) als Love me, please love me (various artists) (cd: Ils chantent Michel Polnareff) [Éditions Atlas 6227 212]
1998: Nicolas Peyrac (Paroles et musique: de Michel Polnareff) als L'amour avec toi (various artists) (cd: Ils chantent Michel Polnareff) [Éditions Atlas 6227 212]
1999: Gilbert als Love Me, Please Love Me (cd: Seleção de ouro - 20 Sucessos) [Copacabana 326 534842 2 | EMI]
1999: The Residents als Love me, please, love me (various artists) (cd: Un hommage à Polnareff) [XIII BIS Records 520994 2 PM 804 | EMI Music France]
1999: The Residents als Love me, please love me (various artists) (cd: A Tribute to Polnareff) [XIII BIS Records 520995 2 PM 806 | EMI Music France]
1999: William Pears als L'amour avec toi (various artists) (cd: Un hommage à Polnareff) [XIII BIS Records 520994 2 PM 804 | EMI Music France]
2001: Sylvain Cossette (Michel Polnareff - Gérald Biesel - Michel Polnareff) (Réalisation et arrangements: Sylvain Cossette et Mario (Toyo) Chagnon) (Arrangements des cordes: Serge Lapointe, Mario (Toyo) Chagnon) (Enregistrement et mixage: Studios Piccolo) (Prise de son et mixage: Robert Meunier, assisté par Brian Mercier) (Mastering: Fernand Martel, Studio Victor) (Voix: Sylvain Cossette, avec la collaboration de Mario (Toyo) Chagnon, Lionel Hamel, Marc Langis) (Percussions: Paul Picard) (Piano et claviers: Éric Létourneau) (Contrebasse: Marc Langis) (Guitares: Mario (Toyo) Chagnon), Lionel Hamel et Sylvain Cossette) (Violin: Martine Cardinal) (Violincelle: Christine Giguère) (Producteur délégué: Serge Brouillette pour les Disques Victoire) als Love me please love me (cd: Rendez-vous) [Les Disques Victoire VIC2-1612 | Dep]
N° 1-albumhit in Frankrijk voor Star Academy (Interprété par: Jenifer Yaël Dadouche-Bartoli et Mario Barravecchia als L'amour avec toi (℗ 2001) op 5 januari 2002 (various artists) (cd: Star Academy - L'album) [Island 586 693-2 | Universal | Une Musique | Niouprod]
2003: À la recherche de la Nouvelle Star (Interprété par Jonathan Hassen-Ali, Laetizia Alberti, Priscilla & Thierry Amiel) als Love Me Please Love Me (cd: 1ers Tubes) [BMG France 2876527152 | RCA | 19 Recordings]
N° 1-albumhit in Frankrijk voor Les Enfoirés (Les Musiciens: Basse, Arrangements & Direction d'Orchestre: Guy Delacroix) (Claviers & Accordéon: Jean-Yves Bikialo) (Claviers & Piano: Arnaud Dunoyer de Segonzac) (Guitares: Michel-Yves Kochmann) (Guitares, Claviers, Percussions & ... : Eric Nolot) (Batterie: Loïc Pontieux) (Copyiste: Véronique Duval) (Mixé at Masterisé au Studio Ferber) (Enregistrement: Voyageur 1) (Ingénieur du son: René Weis) (Technicians: Alain Aboulker, Jean-Philippe Schevingt & Philippe Wojtowicz) (Mixage Musique: Renaud Letang & Jeff Ginouves) (Enregistrement, Mixage Voix et Mastering: René Ameline) (Assistants Son: Pedja Babic, Benjamin Joubert & Hélène Texier) (Sonorisation Salle: Dominique Chalhoub & Pierre Buisson) (Sonorisation Scene: Xavier Gendron & Rémy Blanchet) (Backline: Gérard Cervelli, Marc Herrou & Pascal Scossa-Baggi) (Enrégistré et filmé en public au "Zénith de Toulouse" le 2 février 2004) als Medley « Amour » : Love me, please love me (Frank Gérald - Michel Polnareff / Michel Polnareff) (Interprété par: Marc Lavoine) / Donne-moi le temps (Lionel Florence - Olivier Schultheis) (Interprété par: Lorie) / J'te mentirai (Patrick Bruel) (Interprété par: Gérard Darmon) / Ta meilleure amie (Johnny Williams - Louis Element) (Interprété par: Michèle Laroque) / Le mal aimé (Carolyn Dempsey - Terence) (Interprété par: Francis Cabrel) / Parle-moi (J. Kapler) (Interprété par: Chimène Badi) / Aimons-nous vivants (Pierre Delanoë - Michaele / François Valéry » Arrangements: Thierry Durbet) (Interprété par: Gad Elmaleh, Julie Zenatti) op 29 februari 2004 (cd: 2004: Les Enfoirés dans l'espace) [BMG France 82876597252]
2004: Pascal Obispo als L'amour avec toi (Live fan list - Bonus) (cd + dvd: Fan) [Epic EPC 512584-9]
N° 21 albumhit in Waals-België voor Star Academy 6 (Interprété par: Ludovic Pimenta, Judith Hassine, Gaël Garcia, Eloïsha (+Chœurs) als L'amour avec toi op 11 november 2006 (various artists) (cd: Star Academy chante Polnareff) [Mercury France 984 325 8 | Universal Music France | Endemol Music | TF1 Musique]
N° 21-albumhit in Waals-België voor Star Academy 6 (Interprété par: Gaël Garcia, Faustine Nogherotto, Judith Hassine, Cyril Cinélu, Eloïsha als Love me, please love me op 11 november 2006 (various artists) (cd: Star Academy chante Polnareff) [Mercury France 984 325 8 | Universal Music France | Endemol Music | TF1 Musique]
2006: Aldo Romano - Rémi Vignolo - Baptiste Trotignon (Franck Gérald - Michel Polnareff - Michel Polnareff) (Musiciens: Aldo Romano - batterie) (Rémi Vignolo - contrebasse) (Baptiste Trotignon - piano) (Enregistré le 26 avril 2006 Studio Meudon par Philippe Teissier du Cros) (Masterisé par Philippe Teissier du Cros & Raphaël Jonin au Studio Dyam le 1er septembre 2006) (Produit par Flower Power) (Producteur exécutif: Christian Pégand) als Love me, please love me (cd: Flower Power) [Naïve NV810911]
2006: Montmartre als Love me, please love me (cd: The Greatest Hits Volume 1) [Kerua Records KERUA 07]
N° 15-album-hit in Vlaams-België voor Vive La Fête als Love me, please love me op 30 juni 2007 (cd: Jour de chance) [Uncivilized World UWe 228 | Discograph 6133992 | Bang! Music]
N° 15-album-hit in Vlaams-België voor Vive La Fête als Love me, please love me (Version 2) op 30 juni 2007 (cd: Jour de chance) [Uncivilized World UWe 228 | Discograph 6133992 | Bang! Music]
N° 2-album-hit in Frankrijk voor Laurent Voulzy (Musiciens: Laurent Voulzy: chant, chœurs, guitares, claviers & percussions) (Frank Eulry: claviers, programmations & chœurs) (Fabien Haimovici: batterie) (Elsa Fourlon: chant, chœurs & guitares) (Olivier Brossard: chant, chœurs & guitare basse) (Frédéric Gaillardet: claviers) (Anne Calvert: chœurs) (Charles Benarosch: percussions) (Pascal « Bako » Mickaelian: harmonica) (Chœurs du Bord de L'eau: Alice Epstein, Amandine Raiteux, Amandine Reins, Ann Calvert, Arnaud Bottet, Aurélie Le Brevet, Aurélien Gathelot, Charlotte Boisseaux, Cliff Schneider, Didier Pondard, Elizabeth Little, Emilie Douanes, France-Do Roux, Ivan Ilashchuk, Jean-Bernard Raiteux, Julia Thonon, Laetitia Raiteux, Marie-Armelle Mubiri-Pondar, Marie-Christine Pajot-Godon, Marie-Elizabeth Bray-Viguier, Michel Langrais, Nicolas Godon, Olivia Little, Prisca Larchevêque, Quentin Voulzy, Sara Giraudeau, Sébastien Baron, Véronica Antico et le public du Shepherd Bush Empire, Londres) (Chant en anglais supervisé par Ann Calvert) (Réalisation: Laurent Voulzy & Frank Eulry) (Enrégistrement au bord de l'eau par Quentin Guiné, Hubert Salou, Stéphane Briand) (Mixage au bord de l'eau par Stéphane Briand assisté de Quentin Guiné & Xavier Lefebvre) (Backline: David Rocher) (Mastering au Studio de la Seine « studio G » par Hubert Salou) (Enrégistre au Studio Au Bord de l'Eau) als Acte IV: Rockollection 008 (Alain Souchon et Laurent Voulzy) / Da Doo Ron Ron (Joel Adelberg - Ellie Greenwich - Phil Spector) / I Want to Hold Your Hand (John Lennon - Paul McCartney) / Ticket to Ride (John Lennon - Paul McCartney) / No Milk Today (Graham Keith Gouldman) / With a Girl Like You (Reginald Maurice Ball) / Oh Pretty Woman (Roy Orbison - Bill Dees) / Paint It Black (Mick Jagger - Keith Richard) / Ruby Tuesday (Mick Jagger - Keith Richard) / Jumping Jack Flash (Mick Jagger - Keith Richard) / Satisfaction (Mick Jagger - Keith Richard) / Turn, Turn, Turn (Peter Seeger) / L'amour avec toi (Michel Polnareff) / Massachusetts (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / How Deep Is Your Love (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Saturday Night Fever (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / More Than a Woman (Barry Gibb - Robin Gibb - Maurice Gibb) / Eleanor Rigby (John Lennon - Paul McCartney) / Good Vibrations (Brian Wilson) / Substitute (Pete Townshend) / Penny Lane (John Lennon - Paul McCartney) / Sunny Afternoon (Ray Davies - Ray Davies) / California Dreamin' (John Phillips - Michelle Phillips) / Apache (Jerry Lordan) / Video Killed the Radio Stars (Bruce Woolley - Trevor Horn - Geoff Downes) op 5 juli 2008 (CD: Recollection) [RCA 88697318952 | Sony BMG Music Entertainment]
2012: Vincent Heden als Love Me Please Love Me (various artists) (cd: Salut les copains - Le spectacle musical) [Universal Music France 3717918]
N° 52 albumhit in Frankrijk voor Amandine Bourgeois (Musique: Michel Polnareff / Paroles: Franck Gérald - Michel Polnareff) (Crédits pour "Love me, please love me" Programmations & Claviers: Quentin Bachelet) (Percussions: Régis Ceccarelli) (Basse: Laurent Vernerey) (Guitares: Guillaume Soulan & Damien Allard) (Réalisé par Quentin Bachelet) (Enrégistré par Quentin Bachelet au Studio Pigalle, assistés par François et Clement et par Guillaume Soulan au Studio Guicor) (Mixé par Jérôme Poulouin) (Masterisé par Benjamin Joubert) als Love me, please love me op 17 mei 2014 (cd: Au masculin) [Warner 2564629239]
2016: Javier Elorrieta (Michel Polnareff - Gérald André Biesel) als Love me please love me (cd: Aranjuez mon amour) [Felder JE005 | Resistencia]
2024: Catherine Ringer als Love me please love me (Love him please love him) (various artists) (cd: Il était une fois Polnareff) [BMG 538973342]
Artiest
Titel A-kant
L'Amour Avec Toi
Componist(en) A-kant
Michel Polnareff
Titel B-kant
Love Me, Please Love Me (Short Version)
Componist(en) B-kant
Frank Gerard, Michgel Polnareff
Platenlabel
Palette
Catalogusnr
PB 45.242
Top 40
Songtekst
MICHEL POLNAREFF - L'AMOUR AVEC TOI
Il est des mots qu'on peut penser
Mais à pas dire en société
Moi je me fous de la société
Et de sa prétendue moralité
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Bien sûr, moi, je pourrais te dire
Que je n'vis que par ton sourire
Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus
La la la... La la la...
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
D'aucuns diront: on ne peut pas
Parler à un' jeune fille comme ça!
Ceux-là le font, mais ne le disent pas
Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça:
Que moi je veux faire l'amour avec toi
Que moi je veux faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
MICHEL POLNAREFF - LOVE ME, PLEASE LOVE ME
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
A me voir souffrir
Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y brûler ma vie
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour
Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd'hui
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon coeur
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour