Terug

L'ete Indien (Africa)

Joe Dassin

1975

jaar
Top 40

22

piekpositie
Top 40

5

weken
Top 40

75

punten
Top 40

youtube video placeholder

Credits:

Joe Dassin – L'été indien (Africa) [CBS - CBS 3404] (45 toerensingle)
(Paroles originales et musique: Vito Pallavicini, Salvatore Cutugno, Stuart Ward & Pasquale Losito / Paroles françaises: Pierre Delanoë & Claude Lemesle) [Sheet music]
(Orchestre et direction: Johnny Arthey)
(Ingénieurs du son: Bernard Estardy (Paris), John Mackswith (Londres)
(Réalisation artistique: Jacques Plait)
(Published ℗ 1975)
[N° 1-hit in Frankrijk (Hit-Parade RTL (Radio Télévision Luxembourg)
[N° 1-hit in Waals-België]
[N° 1-hit in Canada (Quebec)
[N° 1-hit in Israël]
[N° 4-hit in Vlaams-België]
[N° 4-hit in Finland]
[N° 5-hit in Zwitserland]
[N° 8-hit in Joegoslavië]
[N° 10-hit in Argentinië]
[N° 11-hit in Turkije]
[N° 12-hit in Spanje]
[N° 22-hit in Nederland]
[N° 47-hit in Bondsrepubliek Duitsland

{Classic Song op Hendrik van Nellestijn's internetstation Radio Mi Amigo (Live vanaf de Spaanse Costa), Alfaz del Pi, Costa Blanca, España}

Het origineel is van:

1975: Albatros ‎(Testo originale e musica: Vito Pallavicini - Stuart Ward - Salvatore Cutugno - Pasquale Losito) (Edizioni Musicali Pianeta) (Realizzato da Gino Mescoli) als Africa (Versione Originale) [Carosello ‎CI 20397] (45 toerensingle)

Album:

1976: Albatros ‎(Testo originale e musica: Vito Pallavicini - Stuart Ward - Salvatore Cutugno - Pasquale Losito) (Produced by Vito Pallavicini & Toto Cutugno) (Arranged by Toto Cutugno) als Africa (lp: Volo AZ 504) [Carosello CLN 25065]

Trivia

Artiest

Joe Dassin

Titel A-kant

L'ete Indien (Africa)

Lengte A-kant

4:30

Componist(en) A-kant

Ward, Pallavicini, Losito, Cutugno, P. Delanoë, Cl. Lemesle

Producer(s) A-kant

Jacques Plait

Titel B-kant

Moi J'ai Dit Non

Lengte B-kant

2:20

Componist(en) B-kant

Hoyt Axton, D. P. Jackson, P. Delanoë, Cl. Lemesle

Producer(s) B-kant

Jacques Plait

Platenlabel

CBS

Catalogusnr

CBS 3404

Album

Album d'or - L'été indien

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c'était l'automne, un automne il faisait beau
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
mais c'était tout simplement le nôtre
avec ta robe blonde tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens très bien
de ce que je t'ai dit ce matin-là
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
on ira tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien
aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y étais
je pense à toi
es tu?
que fais-tu?
est-ce que j'existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je reviens en arrière
comme elle, je me couche sur le sable
et je me souviens
je me souviens des marées hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une éternité, un siècle, il y a un an
on ira tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

Alle Top 40-hits

Details David Guetta & Alesso feat. Madison Love - Never Going Home Tonight
Details Sabrina Carpenter - Taste
Details Yves Berendse - Vandaag Ben Ik Van Jou
Details Rosé & Bruno Mars - APT
Details Roxy Dekker - Ga Dan!
Details Lola Young - Messy
Details Gracie Abrams - That's So True
Details Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile
Details Teddy Swims - Bad Dreams
Details Noano feat. Emms - Waka
Details Alex Warren - Burning Down
Details Martin Garrix & Jex - Told You So
Details Myles Smith - Nice To Meet You
Details Morgan Wallen - Love Somebody
Details Suzan & Freek - Ken Je Dat Gevoel
Details Pawsa & Adventures Of Stevie V - Dirty Cash
Details Antoon - Beetje Van Mij
Details Cyril & Maryjo - Still Into You
Details David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young
Details Rondé - Love Of My Life
Details Sven Versteeg featuring Likke Pêhp - Blikkendag
Details Son Mieux - Have A Little Faith
Details Coldplay ft Little Simz, Burna Boy, Elyanna & Tini - We Pray
Details Kensington - A Moment
Details Billie Eilish - Birds Of A Feather
Details Cameron Whitcomb - Medusa
Details Chef'Special - C'est La Vie
Details Teddy Swims - Guilty
Details The Weeknd - Cry For Me
Details Nate Smith - Fix What You Didn't Break
Details Lady Gaga - Abracadabra
Details Claude & Zoë Tauran - Je T'aime
Details R3hab, Mufasa & Hypeman & Rani - Believe (Shooting Stars)
Details Douwe Bob & Sera - Could Have Been Us
Details Myles Smith - Wait For You
Details Tate McRae - Sports Car
Details Kygo w/ OneRepublic - Chasing Paradise
Details Yves Berendse & Emma Heesters - Alleen Met Jou
Details De Poema's & Snelle - Op Jou Heb Ik Gewacht
Details Marshmello & Jonas Brothers - Slow Motion