Suspicious Minds

De plaat en z'n verhaal (i.e. een vrije vertaling):
Langzamerhand zijn we allebei verstrikt geraakt in een val, waar ik nu niet meer uit kan komen. Het lukt me gewoon niet, simpelweg omdat ik te veel van je hou. Maar dat geldt niet voor jou, jij vertrouwt mij voor geen meter, dus hoe kunnen we dan nog samen verder gaan? Je weet toch dat er geen toekomst voor ons is als we elkaar niet meer kunnen vertrouwen? Het probleem is dat je denkt dat ik de ene na de andere vrouw verslind. Laatst nog, toen een oude vriendin even langskwam om gewoon wat bij te kletsen. En toen zag ik toch weer die achterdochtige blik in je ogen, alsof je me weer niet vertrouwde. En daar gingen we weer, je wilde weten waar ik was geweest, wat ik had gedaan en of zij erbij was geweest. Zie je dan niet de tranen in m'n ogen die bewijzen dat ik echt alleen maar van jou hou? Weet je, ik zou er alles voor over hebben om onze liefde te laten blijven bestaan. Maar dat is ook van jou afhankelijk. Kom op, we kunnen toch iets dat goed is toch niet zomaar kapot laten gaan, alleen maar omdat we elkaar niet willen vertrouwen? Tsja, dat krijg je als je zo'n achterdochtige geest hebt als jij.