Terug

Zo Slank Zijn Als Je Dochter

Corrie Van Gorp

1977

jaar
Top 40

4

piekpositie
Top 40

7

weken
Top 40

189

punten
Top 40

youtube video placeholder

André Van Duin schreef deze carnavalshit. Zo Slank Zijn Als Je Dochter is de eerste Top 40-hit die André Van Duin schreef voor een andere artiest. Het nummer groeide uit tot de succesvolste carnavalshit van 1977 en was dus succesvoller dan Andrés eigen carnavalshit van dat jaar: Ta-Ta-Ta/ Ik Wil Met Jou Wel Dansen Maar M'n Voeten Doen Zo Zeer.

De term "zo slank als je dochter" is afkomstig uit de reclamewereld. In 1969 introduceerde Unilever het halvarinemerk Era dat adverteerde met de tekst: "Moeders hebben er recht op, om even slank te zijn als hun dochters." Begin jaren 70 groeide "zo slank als je dochter" uit tot een gevleugelde uitdrukking. In 1976 verscheen een televisiereclame van Era, waarin een man zijn echtgenoot prijst met het gegeven dat ze qua figuur op haar dochter lijkt. Deze reclame eindigde met de tekst: "Net zo slank als je dochter. Laat dat nou nog waar zijn ook." Vermoedelijk is deze slagzin de directe aanleiding geweest voor het carnavalsnummer van Corrie Van Gorp.

De tekst van de hit gaat niet over slank zijn, maar over het verlangen daarnaar. In de coupletten zingt Corrie over de ongemakken van zwaarlijvigheid en de frustraties van niet-werkende diëten.

Titel A-kant

Zo Slank Zijn Als Je Dochter

Lengte A-kant

3:19

Componist(en) A-kant

André van Duin

Producer(s) A-kant

Richard de Bois

Titel B-kant

Aan Mijn Lijf Geen Polonaise

Lengte B-kant

2:36

Componist(en) B-kant

Ad v.d. Gein, Wim van Dam

Producer(s) B-kant

Richard de Bois

Platenlabel

Polder

Catalogusnr

POLN 18.700

Album

[diverse artiesten] De Daverende Dertien Carnaval (1976)

Luister de Top 40-hits Luister de Top 40 op Spotify

Songtekst

{transcribed by Adri Verhoef, 16-3-1997}

Ja, mag ik effe passeren asjeblief, ik mot 'r effe langs
Effe bij die microfoon zijn
Ja dank je wel, hartstikke fijn

[chorus]:
Zo slank zijn als je dochter, dat is mijn ideaal
Zo slank zijn als je dochter, dat wil je allemaal
Zo dun zijn als een rietje, zo mager als een plank
Dat is wat ik zou willen, slank, slank, slank

{poing}
O, daar gaat weer een weegschaal

'k Heb zus-dieet, 'k heb zo-dieet, 'k heb z' allemaal gedaan
Maar nooit is 'r bij mijn ook maar een gram van afgegaan
Zien ik een leuke jurk staan, dan is ie mijn te klein
Als ik wil slagen, mot ik in een tentenwinkel zijn

Want steeds als ik me buk
Schrik ik me 'n ongeluk
Voel met een rooie kleur
Een levensgrote scheur

[chorus]

{poing}
Dat is de tweede weegschaal vandaag

Ook was ik aan een sherrykuur, maar dat doe ik nie weer
Dronk zeker twintig liter in de week of soms nog meer
En bovendien at ik nog meer dan ik ooit had gedaan
Omdat ik alles dubbel zag, kwam ik ook dubbel aan

Ja, steeds als ik me buk
Schrik ik me 'n ongeluk
Voel met een rooie kleur
Een levensgrote scheur

[chorus]

De weegschalen zijn op, hebben we nog weegschalen?

Soms eet ik hele weken niet, dat helpt bij mij geen fluit
Ik dij, ik dij, ik dij, ik dij, ik dij alleen maar uit
En 's zomers op 't strand lopen de ezels achter m' aan
Omdat ze met z'n allen in de schaduw willen staan

En steeds als ik me buk
Schrik ik me 'n ongeluk
Voel met een rooie kleur
Een levensgrote scheur

[chorus]

Allemaal

([chorus]) /
Zijn als je dochter, dat is mijn ideaal
Zo slank zijn als je dochter, dat willen we toch allemaal
Zo dun zijn als een rietje, zo mager als een plank
Dat is wat ik zou willen, slank, slank

Dames en heren, allemaal hartelijk dank.

Alle Top 40-hits

Details Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile
Details Disturbed - The Sound Of Silence - Cyril Remix
Details Sabrina Carpenter - Taste
Details Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
Details Teddy Swims - Bad Dreams
Details Marshmello & Kane Brown - Miles On It
Details Lost Frequencies & Tom Odell - Black Friday - Pretty Like The Sun
Details Billie Eilish - Birds Of A Feather
Details Coldplay ft Little Simz, Burna Boy, Elyanna & Tini - We Pray
Details Alex Warren - Carry You Home
Details Alesso & Nate Smith - I Like It
Details Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby
Details Hugel x Topic x Arash feat. Daecolm - I Adore You
Details Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry
Details Yves Berendse - Terug In De Tijd
Details The Weeknd - Dancing In The Flames
Details Pommelien Thijs & Meau - Het Midden
Details Martin Garrix feat. Carolina Liar - Smile
Details Yves Berendse & Emma Heesters - Alleen Met Jou
Details Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
Details Hannah Mae & Maksim - Ik Wil Dat Je Liegt
Details Bl3ss x CamrinWatsin ft. Bbyclose - Kisses
Details Luna - Dat Is Het Leven
Details Adam Port & Stryv - Move
Details Myles Smith - Wait For You
Details Lady Gaga - Disease
Details David Guetta & Alesso feat. Madison Love - Never Going Home Tonight
Details Alex Warren - Burning Down
Details Claude - La Pression
Details Gigi Perez - Sailor Song
Details Kygo & Imagine Dragons - Stars Will Align
Details Noano ft. Ronnie Flex - Damage
Details Post Malone feat. Morgan Wallen - I Had Some Help
Details Myles Smith - Stargazing
Details Rosé & Bruno Mars - APT
Details Douwe Bob - I Believe
Details Davina Michelle - I Won't Let Go
Details Gabry Ponte, Sean Paul & Natti Natasha - Born To Love Ya
Details Shawn Mendes - Why Why Why
Details Coldplay - Feelslikeimfallinginlove